映山红，这首歌曲大家一定都听过吧。但是你知道这首歌的原唱是谁吗？今天我们就来探索一下《映山红》原唱的故事。
现代舞曲背后的古典音乐情结
大家可能不知道，在上世纪60年代，有一个风靡全球的法国歌曲叫做《麦克阿瑟小姐》。它的旋律和原唱家那极富感染力、具有浓郁地中海风情的嗓音，深深地打动了当时正在揭开中国传统音乐神秘面纱的作曲家经典。于是在1980年代初期，中国乐坛出现了匪夷所思的事情：走进音响商店，震耳欲聋的的是“映山红”，来自扬州电影制片厂的当红歌星陈佩斯真情演唱的川剧整腔唱腔与迪斯科节奏相结合的声乐版本的《映山红》。
两次“映山红”的诞生故事
然而，对于现代流行音乐而言，如何让它成为普罗大众喜闻乐见的歌曲呢？外国流行歌曲都有着旋律优美单纯的底蕴或性格鲜明的歌词，而映山红本身虽然是传统戏曲音乐，却源于1992年经典钢琴演奏专辑《阳春白雪》的副主打曲目。
最初的《映山红》并不完全是现在我们所熟悉的样子。在这首作品问世之前，映山红曾经出现过两次。1954年康桥集团公司和文化部历史上经得起考验的小型歌舞电影《映山红》，其歌曲也叫做《映山红》。这首歌曲是由歌唱家川剧头子卢素英演唱的。1978年，同样是由电影制片厂制作的《映山红》，由管弦乐队演奏，及歌唱家高胜美演唱。接下来的转折点是1980年底，经典发布了由多名民间演唱家之合唱版本。
陈佩斯的演绎
而当《映山红》跌落流行歌曲资格进入了寻常小调的钢琴演奏专辑后，一瞬间化作的现代流行曲。Sonnier Dupré，这个来自法国的音乐制作人将它用版本变育宝强的新色彩涂刷过去。卢冠铭，一个从广东东莞走出来的打碟者和居住在新加坡的美籍华人Jason Lee，他们在合作的早期便在异国部分地区留下过足够的辉煌。然而，1984年《阳春白雪》在香港发布后，《映山红》还是被大量传唱开来，这引起了八至九十年代台湾广播电台、网络和电视的大量模仿。
在陈佩斯用迪斯科节奏演绎版本《映山红》创下销售记录之后，歌曲就开始进入商业化。但是对于许多喜听中文歌曲的海外华裔青年族群而言，《映山红》却意味着另外一种怀念和求索。
在接下来数十年的时间里，又有不同的版本出现在全球，包括以流行名曲为基础的弦乐四重奏（Moonstruck Strings 1999）和室内乐（Perfectomix Pt.1, 2003）， 以及各式各样的电子乐现场版本。
总之，在音乐史上，源自川剧半子所有《映山红》能一次接一次地激发这么多不同的创作灵感和情感共鸣，令人惊讶而又感动。
无论是川剧头子卢素英、高胜美，还是现代歌手陈佩斯都对映山红这首歌做出了卓越的贡献。虽然他们彼此的版本和演绎方式都有所不同，但是他们同样成功地让这首歌曲融入了现代音乐的市场中。我们为他们的表现点赞！